Μηνύματα συστήματος
Πήδηση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| listusers-creationsort (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας |
| listusers-desc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η ταξινόμηση κατά φθίνουσα σειρά |
| listusers-editsonly (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση μόνο των χρηστών με επεξεργασίες |
| listusers-noresult (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν βρέθηκε χρήστης. |
| listusers-submit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δείξε |
| listusers-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| listusers-temporarygroupsonly (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Show only users in temporary user groups |
| listusersfrom (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρουσίαση χρηστών ξεκινώντας από: |
| localtime (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τοπική ώρα: |
| lockbtn (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Κλείδωμα βάσης δεδομένων |
| lockconfirm (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ναι, επιθυμώ να κλειδώσω τη βάση δεδομένων. |
| lockdb (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Κλείδωμα βάσης δεδομένων |
| lockdbsuccesssub (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η βάση δεδομένων κλειδώθηκε επιτυχώς. |
| lockdbsuccesstext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί.<br /> Θυμηθείτε να [[Special:UnlockDB|αφαιρέσετε το κλείδωμα]] αφότου η συντήρησή σας ολοκληρωθεί. |
| lockdbtext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το κλείδωμα της βάσης δεδομένων αναιρεί τη δυνατότητα όλων των χρηστών να επεξεργαστούν σελίδες, να αλλάξουν τις προτιμήσεις τους, να επεξεργαστούν τις λίστες παρακολούθησης και να εκτελέσουν οποιαδήποτε ενέργεια επηρεάζει τη βάση δεδομένων. Παρακαλούμε να επιβεβαιώσετε ότι γνωρίζετε τις επιπτώσεις της ενέργειάς σας και ότι θα ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων μόλις ολοκληρωθεί η συντήρηση. |
| lockedbyandtime (Συζήτηση) (Μετάφραση) | (Από {{GENDER:$1| $1 }} στις $2 στις $3 ) |
| lockfilenotwritable (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο κλειδώματος της βάσης δεδομένων δεν είναι εγγράψιμο. Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων, αυτό το αρχείο πρέπει να είναι εγγράψιμο από τον εξυπηρετητή web. |
| lockmanager-fail-acquirelock (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδώματος για "$1". |
| lockmanager-fail-closelock (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπόρεσε να κλείσει το κλειδωμένο αρχείο για "$1". |
| lockmanager-fail-db-bucket (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν ήταν δυνατή η εντόπιση αρκετών αρχείων δεδομένων κλειδωμάτων στο σύστημα $1. |
| lockmanager-fail-db-release (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδωμάτων για τη βάση δεδομένων $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπόρεσε να διαγράψει το αρχείο κλειδώματος για το "$1". |
| lockmanager-fail-openlock (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου κλειδώματος για το «$1». Βεβαιωθείτε ότι ο κατάλογος ανεβάσματος έχει ρυθμιστεί σωστά και ότι ο διακομιστής Ιστού έχει άδεια να γράψει σε αυτόν τον κατάλογο. Δείτε https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory για περισσότερες πληροφορίες. |
| lockmanager-fail-releaselock (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδώματος για "$1". |
| lockmanager-fail-svr-acquire (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδωμάτων στο σέρβερ $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδωμάτων στο διακομιστή $1. |
| lockmanager-notlocked (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπορέσατε να ξεκλειδώσετε το " $1 ". Δεν είναι κλειδωμένο. |
| locknoconfirm (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν έχετε σημειώσει το κουτάκι της επιβεβαίωσης. |
| log (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αρχεία καταγραφών |
| log-action-filter-all (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Όλα |
| log-action-filter-block (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τύπος φραγής: |
| log-action-filter-block-block (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Φραγή |
| log-action-filter-block-reblock (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τροποποίηση φραγής |
| log-action-filter-block-unblock (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Άρση φραγής |
| log-action-filter-contentmodel (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Type of content model change: |
| log-action-filter-contentmodel-change (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αλλαγή του μοντέλου περιεχομένου |
| log-action-filter-contentmodel-new (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δημιουργία σελίδας με μη προεπιλεγμένο μοντέλο περιεχομένου |
| log-action-filter-delete (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τύπος διαγραφής: |
| log-action-filter-delete-delete (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Διαγραφή σελίδας |
| log-action-filter-delete-delete_redir (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Redirect overwrite |
| log-action-filter-delete-event (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Διαγραφή μητρώου |
| log-action-filter-delete-restore (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ξεδιαγραφή σελίδας |
| log-action-filter-delete-revision (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Διαγραφή αναθεώρησης |
| log-action-filter-import (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τύπος εισαγωγής: |
| log-action-filter-import-interwiki (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγωγή Transwiki |
| log-action-filter-import-upload (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγωγή μέσω ανεβάσματος XML |
| log-action-filter-managetags (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Type of tag management action: |
| log-action-filter-managetags-activate (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ενεργοποίηση ετικέτας |
| log-action-filter-managetags-create (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δημιουργία ετικέτας |
| log-action-filter-managetags-deactivate (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απενεργοποίηση ετικέτας |
