Μηνύματα συστήματος
Πήδηση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| linkstoimage-redirect (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 (ανακατεύθυνση του αρχείου) $2 |
| listduplicatedfiles (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατάλογος αρχείων με διπλότυπα |
| listduplicatedfiles-entry (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το [[:File:$1|$1]] έχει [[$3|{{PLURAL:$2|διπλότυπο|$2 διπλότυπα}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή είναι μια λίστα αρχείων, όπου η πιο πρόσφατη έκδοση του κάθε αρχείου είναι ένα αντίγραφο της πιο πρόσφατης έκδοσης κάποιου άλλου αρχείου. Μόνο τοπικά αρχεία λαμβάνονται υπόψη. |
| listfiles (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατάλογος εικόνων |
| listfiles-delete (Συζήτηση) (Μετάφραση) | διαγραφή |
| listfiles-latestversion (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρέχουσα έκδοση |
| listfiles-latestversion-no (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Όχι |
| listfiles-latestversion-yes (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ναι |
| listfiles-show-all (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Συμπερίληψη παλαιών εκδόσεων αρχείων |
| listfiles-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει όλα τα επιφορτωμένα αρχεία. |
| listfiles-userdoesnotexist (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο λογαριασμός χρήστη «$1» δεν είναι εγγεγραμμένος. |
| listfiles_count (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εκδόσεις |
| listfiles_date (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ημερομηνία |
| listfiles_description (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Περιγραφή |
| listfiles_name (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Όνομα |
| listfiles_search_for (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αναζήτηση για όνομα πολυμέσου: |
| listfiles_size (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μέγεθος |
| listfiles_thumb (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μικρογραφία |
| listfiles_user (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Χρήστης |
| listgrants (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παραχώρηση πρόσβασης |
| listgrants-grant (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Πρόσβαση |
| listgrants-grant-display (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δικαιώματα |
| listgrants-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The following is a list of grants with their associated access to user rights. Users can authorize applications to use their account, but with limited permissions based on the grants the user gave to the application. An application acting on behalf of a user cannot actually use rights that the user does not have however. There may be [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] about individual rights. |
| listgrouprights (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δικαιώματα ομάδων χρηστών |
| listgrouprights-addgroup (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορεί να προσθέσει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδες}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορεί να προσθέσει όλες τις ομάδες |
| listgrouprights-addgroup-self (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορεί να προσθέσει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδες}} στο δικό σας λογαριασμό: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορεί να προσθέσει όλες τις ομάδες στο δικό σας λογαριασμό |
| listgrouprights-group (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ομάδα |
| listgrouprights-helppage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Help:Δικαιώματα ομάδων |
| listgrouprights-key (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Υπόμνημα: * <span class="listgrouprights-granted">Χορηγηθέν δικαίωμα</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Ανακληθέν δικαίωμα</span> |
| listgrouprights-members (Συζήτηση) (Μετάφραση) | (κατάλογος μελών) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Περιορισμοί ονοματοχώρων |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ονοματοχώρος |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δικαίωμα(τα) που επιτρέπει(ουν) σε χρήστη να επεξεργαστεί |
| listgrouprights-removegroup (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορεί να αφαιρέσει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδες}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορεί να αφαιρέσει όλες τις ομάδες |
| listgrouprights-removegroup-self (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορεί να αφαιρέσει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδες}} από το δικό σας λογαριασμό: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορεί να αφαιρέσει όλες τις ομάδες από το δικό σας λογαριασμό |
| listgrouprights-right-display (Συζήτηση) (Μετάφραση) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (Συζήτηση) (Μετάφραση) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δικαιώματα |
| listgrouprights-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ακόλουθεί μία λίστα με τις ομάδες χρηστών σε αυτό το wiki καθώς και με τα δικαιώματα πρόσβασης αυτών. Ενδέχεται να περιέχει [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|πρόσθετες πληροφορίες]] σχετικά με ατομικά δικαιώματα. |
| listingcontinuesabbrev (Συζήτηση) (Μετάφραση) | συνεχίζεται |
| listredirects (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λίστα ανακατευθύνσεων |
| listredirects-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| listusers (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατάλογος χρηστών |
| listusers-blocked (Συζήτηση) (Μετάφραση) | (υπό φραγή) |
