Μηνύματα συστήματος
Πήδηση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| img-auth-isdir (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον αρχειοκατάλογο "$1". Μόνον η πρόσβαση σε αρχεία είναι επιτρεπτή. |
| img-auth-nofile (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο "$1" δεν υπάρχει |
| img-auth-nologinnWL (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν έχετε συνδεθεί και η "$1" δεν είναι στην άσπρη λίστα. |
| img-auth-nopathinfo (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λείπει το PATH_INFO. Ο διακομιστής σας δεν είναι ρυθμισμένος για να περάσει αυτές τις πληροφορίες. Μπορεί να είναι βασισμένος σε CGI και να μην υποστηρίζει img_atuh. Δείτε https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization |
| img-auth-noread (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο χρήστης δεν έχει πρόσβαση στο να διαβάσει το "$1". |
| img-auth-notindir (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η ζητούμενη διαδρομή δεν βρίσκεται στον διαμορφωμένο αρχειοκατάλογο επιφορτώσεων |
| img-auth-public (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η λειτουργία του img_auth.php είναι να εξάγει αρχεία από ένα ιδιωτικό wiki. Αυτό το wiki έχει ρυθμιστεί ως δημόσιο wiki. Για τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια, η img_auth.php είναι απενεργοποιημένη. |
| img-auth-streaming (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ροή "$1". |
| img-lang-default (Συζήτηση) (Μετάφραση) | (προεπιλεγμένη γλώσσα) |
| img-lang-go (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μετάβαση |
| img-lang-info (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόδοση της εικόνας στα $1. $2 |
| img-lang-opt (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $2 ($1) |
| imgfile (Συζήτηση) (Μετάφραση) | αρχείο |
| imgmultigo (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Πήγαινε! |
| imgmultigoto (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μετάβαση στη σελίδα $1 |
| imgmultipagenext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | επόμενη σελίδα → |
| imgmultipageprev (Συζήτηση) (Μετάφραση) | ← προηγούμενη σελίδα |
| immobile-source-namespace (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπορούν να μετακινηθούν σελίδες στον ονοματοχώρο "$1" |
| immobile-source-page (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η σελίδα δεν είναι δυνατό να μετακινηθεί. |
| immobile-target-namespace (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπορούν να μετακινηθούν σελίδες στον ονοματοχώρο "$1" |
| immobile-target-namespace-iw (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο σύνδεσμος-interwiki δεν είναι έγκυρος στόχος για την μετακίνηση σελίδας. |
| immobile-target-page (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπορεί να μετακινηθεί σε αυτόν τον τίτλο. |
| import (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγωγή σελίδων |
| import-assign-known-users (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αναθέστε εκδώσεις στους τοπικούς συγκεκριμένους χρήστες |
| import-comment (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σχόλιο: |
| import-error-bad-location (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η αναθεώρηση $2 χρησιμοποιώντας μοντέλο περιεχομένου $3 δεν μπορεί να αποθηκευτεί στο "$1" σε αυτό το wiki, δεδομένου ότι αυτό το μοντέλο δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη σελίδα. |
| import-error-create (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σελίδα «$1» δεν εισήχθη επειδή δεν σας επιτρέπεται να την δημιουργήσετε. |
| import-error-edit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σελίδα «$1» δεν εισήχθη επειδή δεν σας επιτρέπεται να την επεξεργαστείτε. |
| import-error-interwiki (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σελίδα «$1» δεν εισήχθη επειδή το όνομα της είναι δεσμευμένο για εξωτερική σύνδεση (interwiki). |
| import-error-invalid (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σελίδα «$1» δεν εισήχθη επειδή το όνομά με το οποίο επρόκειτο να εισαχθεί δεν είναι έγκυρο σε αυτό το wiki. |
| import-error-special (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σελίδα «$1» δεν εισήχθη επειδή ανήκει σε έναν ειδικό ονοματοχώρο που δεν επιτρέπει σελίδες. |
| import-error-unserialize (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αναθεώρηση $2 της σελίδας "$1" δεν μπορεί να unserialized. Η αναθεώρηση αυτή αναφέρεται στη χρήση του περιεχομένου πρότυπο $3 συνέχειες όπως $4. |
| import-interwiki-history (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αντιγραφή όλων των εκδόσεων του ιστορικού για αυτή τη σελίδα |
| import-interwiki-sourcepage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Πηγαία σελίδα: |
| import-interwiki-sourcewiki (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Πηγαίο wiki: |
| import-interwiki-submit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγωγή |
| import-interwiki-templates (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Συμπερίληψη όλων των προτύπων |
| import-interwiki-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιλέξτε ένα wiki και τίτλο σελίδας για την εισαγωγή. Οι ημερομηνίες των αναθεωρήσεων και τα ονόματα των συντακτών θα διατηρηθούν. Όλες οι ενέργειες εισαγωγής από άλλα wiki καταγράφονται στο [[Special:Log/import|αρχείο καταγραφής εισαγωγών]]. |
| import-invalid-interwiki (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή από το καθορισμένο wiki. |
| import-logentry-interwiki (Συζήτηση) (Μετάφραση) | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Εισήχθη $1 αναθεώρηση|Εισήχθησαν $1 αναθεωρήσεις}} από $2 |
| import-logentry-upload (Συζήτηση) (Μετάφραση) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Εισήχθη $1 αναθεώρηση|Εισήχθησαν $1 αναθεωρήσεις}} |
| import-mapping-default (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγωγή στις προεπιλεγμένες τοποθεσίες |
| import-mapping-namespace (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγωγή σε ονοματοχώρο: |
| import-mapping-subpage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγωγή ως υποσελίδες της ακόλουθης σελίδας: |
| import-noarticle (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Καμία σελίδα για εισαγωγή! |
| import-nonewrevisions (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Καμία αναθεώρηση δεν εισήχθει (όλες είτε ήταν ήδη παρούσες, ή παραλήφθηκαν λόγω σφαλμάτων). |
| import-options-wrong (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λάθος {{PLURAL:$2|επιλογή|επιλογές}}: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα παραμέτρου XML κατά την εισαγωγή |
