Μηνύματα συστήματος
Πήδηση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| hidden-categories (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Κρυμμένη κατηγορία|Κρυμμένες κατηγορίες}} |
| hidden-category-category (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Κρυμμένες κατηγορίες |
| hidden-category-category-desc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η κατηγορία περιέχει <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> στο περιεχόμενο της σελίδας της, που την εμποδίζει εκ προεπιλογής να εμφανίζεται στο πλαίσιο συνδέσμων κατηγοριών των σελίδων. |
| hiddencategories (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η σελίδα είναι μέλος {{PLURAL:$1|μίας κρυμμένης κατηγορίας|$1 κρυμμένων κατηγοριών}}: |
| hide (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη |
| hidetoc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | απόκρυψη |
| hijri-calendar-m1 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Muharram |
| hijri-calendar-m10 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Shawwal |
| hijri-calendar-m11 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Dhu al-Qi'dah |
| hijri-calendar-m12 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Dhu al-Hijjah |
| hijri-calendar-m2 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Rabi' al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Rabi' al-thani |
| hijri-calendar-m5 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ramadan |
| hist (Συζήτηση) (Μετάφραση) | ιστορικό |
| histfirst (Συζήτηση) (Μετάφραση) | η πιο παλιά |
| histlast (Συζήτηση) (Μετάφραση) | η πιο πρόσφατη |
| histlegend (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιλογή διαφορών: Μαρκάρετε τα κουτάκια επιλογής των εκδόσεων που θέλετε να συγκρίνετε και πατήστε το enter ή το κουμπί στο κάτω μέρος.<br /> Υπόμνημα: '''({{int:cur}})''' = διαφορά από την τελευταία έκδοση, '''({{int:last}})''' = διαφορά από την προηγούμενη έκδοση, '''{{int:minoreditletter}}''' = μικροαλλαγή. |
| history (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ιστορικό σελίδας |
| history-edit-tags (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επεξεργασία ετικετών των επιλεγμένων αναθεωρήσεων |
| history-feed-description (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ιστορικό αναθεωρήσεων για αυτή τη σελίδα στο wiki |
| history-feed-empty (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η ζητούμενη σελίδα δεν υπάρχει. Μπορεί να έχει διαγραφεί από το wiki, ή να μετονομάστηκε. Δοκιμάστε [[Special:Search|να αναζητήσετε στο wiki]] για σχετικές νέες σελίδες. |
| history-feed-item-nocomment (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 στις $2 |
| history-feed-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ιστορικό εκδόσεων |
| history-fieldset-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Περιήγηση στο ιστορικό αλλαγών |
| history-show-deleted (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Διαγεγραμμένες μόνο |
| history-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ιστορικό αναθεωρήσεων της σελίδας «$1» |
| history_copyright (Συζήτηση) (Μετάφραση) | - |
| history_short (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ιστορικό |
| history_small (Συζήτηση) (Μετάφραση) | ιστορικό |
| historyaction-submit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή |
| historyempty (Συζήτηση) (Μετάφραση) | (άδειο) |
| historysize (Συζήτηση) (Μετάφραση) | ({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}}) |
| historywarning (Συζήτηση) (Μετάφραση) | <strong>Προσοχή:</strong> Η σελίδα που πρόκειται να διαγράψετε έχει ιστορικό με περίπου $1 {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}: |
| hookaborted (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η τροποποίηση που επιχειρήσατε, ακυρώθηκε από ένα άγκιστρο επέκτασης. |
| hours (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|$1 ώρα|$1 ώρες}} |
| hours-abbrev (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 h |
| hours-ago (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 {{PLURAL:$1|ώρα|ώρες}} πριν |
| hr_tip (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Οριζόντια γραμμή (να χρησιμοποιείται με φειδώ) |
| htmlform-chosen-placeholder (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Κάντε μια επιλογή |
| htmlform-cloner-create (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη περισσοτέρων |
| htmlform-cloner-delete (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αφαίρεση |
| htmlform-cloner-required (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απαιτείται τουλάχιστον μία τιμή. |
| htmlform-date-invalid (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η τιμή που καθορίσατε δεν είναι μια αναγνωρισμένη ημερομηνία. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τη μορφή ΕΕΕΕ-MM-ΗΗ. |
| htmlform-date-placeholder (Συζήτηση) (Μετάφραση) | ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ |
| htmlform-date-toohigh (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The value you specified is after the latest allowed date of $1. |
