Μηνύματα συστήματος

Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα

Όνομα	Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
	Παρόν κείμενο
exif-exposureprogram-7 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Επιλογή λειτουργίας "πορτραίτου" (για φωτογραφίες closeup με το φόντο εκτός εστίασης)
exif-exposureprogram-8 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Επιλογή λειτουργίας "τοπίου" (για φωτογραφίες τοπίου με εστιασμένο φόντο)
exif-exposuretime (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Χρόνος έκθεσης
exif-exposuretime-format (Συζήτηση) (Μετάφραση)	$1 δευτ ($2)
exif-filesource (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Πηγή αρχείου
exif-filesource-3 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή
exif-fixtureidentifier (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Εντοιχισμένο όνομα
exif-flash (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Φλας
exif-flash-fired-0 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Το φλας δεν πυροδοτήθηκε
exif-flash-fired-1 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Το φλας πυροδοτήθηκε
exif-flash-function-1 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Δεν υπάρχει λειτουργία φλας
exif-flash-mode-1 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	υποχρεωτική πυροδότηση του φλας
exif-flash-mode-2 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	υποχρεωτική καταστολή του φλας
exif-flash-mode-3 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	αυτόματη λειτουργία
exif-flash-redeye-1 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	επιλογή για μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών
exif-flash-return-0 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	λειτουργία μη επιστροφής φωτός από το στροβοσκόπιο
exif-flash-return-2 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	δεν εντοπίστηκε επιστροφή φωτός από το στροβοσκόπιο
exif-flash-return-3 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	εντοπίστηκε επιστροφή φωτός από το στροβοσκόπιο
exif-flashenergy (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Ενέργεια του φλας
exif-flashpixversion (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Υποστηριζόμενη έκδοση Flashpix
exif-fnumber (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Αριθμός F
exif-fnumber-format (Συζήτηση) (Μετάφραση)	f/$1
exif-focallength (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Εστιακή απόσταση του φακού
exif-focallength-format (Συζήτηση) (Μετάφραση)	$1 mm
exif-focallengthin35mmfilm (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Εστιακή απόσταση σε φιλμ 35 mm
exif-focalplaneresolutionunit (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Μονάδα μέτρησης ανάλυσης εστιακού επιπέδου
exif-focalplaneresolutionunit-2 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	ίντσες
exif-focalplanexresolution (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Ανάλυση εστιακού επιπέδου Χ
exif-focalplaneyresolution (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Ανάλυση εστιακού επιπέδου Υ
exif-gaincontrol (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Έλεγχος πεδίου
exif-gaincontrol-0 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Κανένα
exif-gaincontrol-1 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Χαμηλή θετική αύξηση
exif-gaincontrol-2 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Υψηλή θετική αύξηση
exif-gaincontrol-3 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Χαμηλή αρνητική αύξηση
exif-gaincontrol-4 (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Υψηλή αρνητική αύξηση
exif-giffilecomment (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Σχόλιο αρχείου GIF
exif-gpsaltitude (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Υψόμετρο
exif-gpsaltitude-above-sealevel (Συζήτηση) (Μετάφραση)	$1 {{PLURAL:$1|Meter|meters}} πάνω από το επίπεδο της θάλασσας
exif-gpsaltitude-below-sealevel (Συζήτηση) (Μετάφραση)	$1 {{PLURAL:$1|Meter|meters}} κάτω από το επίπεδο της θάλασσας
exif-gpsaltituderef (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Αναφορές υψομέτρου
exif-gpsareainformation (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Όνομα περιοχής GPS
exif-gpsdatestamp (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Ημερομηνία GPS
exif-gpsdestbearing (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Συντεταγμένες προορισμού
exif-gpsdestbearingref (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Αναφορές για τις συντεταγμένες προορισμού
exif-gpsdestdistance (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Απόσταση μέχρι τον προορισμό
exif-gpsdestdistance-k (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Χιλιόμετρα
exif-gpsdestdistance-m (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Μίλια
exif-gpsdestdistance-n (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Ναυτικά μίλια
exif-gpsdestdistanceref (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Αναφορές για την απόσταση μέχρι τον προορισμό
exif-gpsdestlatitude (Συζήτηση) (Μετάφραση)	Αναφορές γεωγραφικού πλάτους

Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα