Μηνύματα συστήματος
Πήδηση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| createacct-another-submit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δημιουργία λογαριασμού |
| createacct-another-username-ph (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγάγετε το όνομα χρήστη |
| createacct-benefit-body1 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}} |
| createacct-benefit-body2 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}} |
| createacct-benefit-body3 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|πρόσφατος συνεισφέρων|πρόσφατοι συνεισφέροντες}} |
| createacct-benefit-head1 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το {{SITENAME}} έχει φτιαχτεί από ανθρώπους σαν κι εσένα. |
| createacct-benefit-icon1 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | icon-contributors |
| createacct-continue-submit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Συνεχίστε την δημιουργία λογαριασμού |
| createacct-email-ph (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου |
| createacct-emailoptional (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (προαιρετικό) |
| createacct-emailrequired (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| createacct-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα δημιουργίας λογαριασμού |
| createacct-helpusername (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| createacct-imgcaptcha-help (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| createacct-loginerror (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε με επιτυχία, αλλά δεν ήταν δυνατόν να συνδεθείτε αυτόματα. Παρακαλούμε [[Special:UserLogin|συνδεθείτε με το χέρι]]. |
| createacct-normalization (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Your username will be adjusted to "$2" due to technical restrictions. |
| createacct-realname (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Πραγματικό όνομα (προαιρετικό) |
| createacct-reason (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λόγος |
| createacct-reason-help (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφανιζόμενο μήνυμα στο μητρώο δημιουργίας λογαριασμών |
| createacct-reason-ph (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Γιατί δημιουργείτε έναν άλλο λογαριασμό |
| createacct-submit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δημιουργία λογαριασμού χρήστη |
| createacct-yourpassword-ph (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγωγή κωδικού |
| createacct-yourpasswordagain (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιβεβαίωση κωδικού |
| createacct-yourpasswordagain-ph (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγωγή κωδικού ξανά |
| created (Συζήτηση) (Μετάφραση) | δημιουργήθηκε |
| creating (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δημιουργία: $1 |
| credentialsform-account (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Όνομα λογαριασμού: |
| credentialsform-provider (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τύπος πιστοποιητικών: |
| creditspage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αναγνώριση συνεισφοράς στη σελίδα |
| cur (Συζήτηση) (Μετάφραση) | τρέχουσα |
| currentevents (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρέχοντα γεγονότα |
| currentevents-url (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Project:Τρέχοντα γεγονότα |
| currentrev (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρέχουσα αναθεώρηση |
| currentrev-asof (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τελευταία αναθεώρηση της $1 |
| currentrevisionlink (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τελευταία αναθεώρηση |
| customcssprotected (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα CSS, επειδή περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη. |
| customjsonprotected (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα JSON, επειδή περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη. |
| customjsprotected (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα JavaScript, επειδή περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη. |
| databaseerror (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα στη βάση δεδομένων |
| databaseerror-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα: $1 |
| databaseerror-function (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λειτουργία: $1 |
| databaseerror-query (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ερώτημα: $1 |
| databaseerror-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρουσιάστηκε σφάλμα ερωτήματος βάσης δεδομένων. Αυτό μπορεί να είναι ένδειξη προγραμματιστικού σφάλματος στο λογισμικό. |
| databaseerror-textcl (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα ερωτήματος βάσης δεδομένων. |
| databaselocked (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η βάση δεδομένων είναι είδη κλειδωμένη. |
