Μηνύματα συστήματος
Πήδηση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (Συζήτηση) (Μετάφραση) | cannot be set by this module. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (Συζήτηση) (Μετάφραση) | key too long (no more than $1 bytes allowed). |
| apiwarn-wgDebugAPI (Συζήτηση) (Μετάφραση) | <strong>Security Warning</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> is enabled. |
| apr (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απρ |
| april (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απρίλιος |
| april-date (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 Απριλίου |
| april-gen (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απριλίου |
| article (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σελίδα περιεχομένου |
| articleexists (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Υπάρχει ήδη σελίδα με αυτό το όνομα, ή το όνομα που επιλέξατε δεν είναι αποδεκτό. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στη σελίδα. |
| ascending_abbrev (Συζήτηση) (Μετάφραση) | αυξ |
| aug (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυγ |
| august (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αύγουστος |
| august-date (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 Αυγούστου |
| august-gen (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυγούστου |
| authenticationdatachange-ignored (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The authentication data change was not handled. Maybe no provider was configured? |
| authform-newtoken (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Missing token. $1 |
| authform-nosession-login (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The authentication was successful, but your browser cannot "remember" being logged in. $1 |
| authform-nosession-signup (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The account was created, but your browser cannot "remember" being logged in. $1 |
| authform-notoken (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Missing token |
| authform-wrongtoken (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Wrong token |
| authmanager-account-password-domain (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Auto-creation of a local account failed: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The supplied credentials are not associated with any user on this wiki. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The supplied credentials are valid but are not associated with any user on this wiki. Login in a different way, or create a new user, and you will have an option to link your previous credentials to that account. |
| authmanager-authn-no-primary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The supplied credentials could not be authenticated. |
| authmanager-authn-not-in-progress (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Authentication is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-autocreate-exception (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Automatic account creation temporarily disabled due to prior errors. |
| authmanager-autocreate-noperm (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Automatic account creation is not allowed. |
| authmanager-change-not-supported (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The supplied credentials cannot be changed, as nothing would use them. |
| authmanager-create-disabled (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η δημιουργία λογαριασμού έχει απενεργοποιηθεί. |
| authmanager-create-from-login (Συζήτηση) (Μετάφραση) | To create your account, please fill in the fields. |
| authmanager-create-no-primary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The supplied credentials could not be used for account creation. |
| authmanager-create-not-in-progress (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Account creation is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-domain-help (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Domain for external authentication. |
| authmanager-email-help (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: |
| authmanager-email-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου |
| authmanager-link-no-primary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The supplied credentials could not be used for account linking. |
| authmanager-link-not-in-progress (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Account linking is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-password-help (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Password for authentication. |
| authmanager-provider-password (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Password-based authentication |
| authmanager-provider-password-domain (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Password- and domain-based authentication |
| authmanager-provider-temporarypassword (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσωρινός κωδικός |
| authmanager-realname-help (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Πραγματικό όνομα του χρήστη |
| authmanager-realname-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Πραγματικό όνομα |
| authmanager-retype-help (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Password again to confirm. |
| authmanager-userdoesnotexist (Συζήτηση) (Μετάφραση) | User account "$1" is not registered. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Whether the password should be remembered for longer than the length of the session. |
| authmanager-username-help (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Username for authentication. |
| authpage-cannot-create (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποτυχία στην αρχή δημιουργίας λογαριασμού. |
| authpage-cannot-create-continue (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Unable to continue account creation. Your session most likely timed out. |
